Let's cook Thailand Blog

引っ越ししました。

再びタイで生活が始まりました。
現在、バンコクではなく、東部の日本人街「シラチャ」にいます。
ブログも一新、下記に移転しました。
↓
http://cook-thailand.sblo.jp/　泰国的生活 in sriracha

ナイソイの親子

タイ北部。メーホンソン県。
ミャンマーとの国境、市街地から離れた山奥の村。
タイ軍に監視されながら生活していた親子。
独特の首の長さから「首長族」とも呼ばれているが、彼らは元々ミャンマー人の難民である。
わずか10kmしか離れていない街に降りる事も許されず、あえて自らを観光資源として生活している。
この民族の抱える問題は、あまりにも残酷で、そして深い。

仏陀

ムアンボーラーンというバンコク郊外にある、公園に設置されていた仏陀。

センレックナーム (米麺のラーメン)

屋台のセンレックナーム。
球状の具は「ルークチン」。
すり身の団子。

写真のものは「牛肉のルークチン」

小腹がすいているときは、やっぱりクイッティアオ(麺料理)。

ヤムマクア(ナスのサラダ)

プーケットの海岸にある、眺望レストラン「バーンリンパー」のヤムマクア(ナスのサラダ)。
海の潮風を浴びながら、ビールと共にこのヤムマクア…
そりゃ、美味しいですよ、もちろん。

ソムタム

Let's cook Thailandのトップロゴ写真の元。
バンコク市内のヨーロピアン-タイ料理店、「Kuppa」のソムタム。

仏様

タイ最北部
メーホーソン県
ミャンマーと国境を接している街

人々が行き交い、複雑な政治が絡み合う土地

この土地の仏像は顔が白い
隣国ミャンマーの仏像も顔が白いものが多いらしい

近くて遠い、隣国
地に根付いた宗教に国境はないか

ソンクラーンフェスティバル ＠成田 ワットパクナーム

4月13日～15日はタイ正月の「ソンクラーン」。
( ソンクラーンとは?　/　Wikipedia「ソンクラーン」 )

15(日)、千葉県成田市にあるワットパクナムで、主に東日本に住むタイ人が集まり、このタイ正月を祝う祭りが開かれていた。


この寺は成田の山間部にあり、長閑な田畑の静かな所に位置しているワット(寺)であるが、この日ばかりは境内の中が、右を向いても、左を向いてもタイ人、タイ人、タイ人。

「こんなに日本国内にタイ人はいたのか…」と驚きを自然に感じてしまう位の大賑わいであった。
まさに雰囲気はまるで、タイ地方の寺院。とても日本国内とは思えない。
境内では、様々な飲食テント(屋台)が出店し、本堂はタンブンをする人々で溢れかえり、本堂横の芝生ではアチコチで持ち込んだゴザを広げての酒盛り大会開催中。^^@;:

この関東ソンクラーンフェスティバルでは、振舞われていた料理はすべて無料!
同日に大阪の扇町公園でも“ソンクラーンフェスティバル”が開かれたが、こちらは一皿500円程度で料理が販売されていたそうである。

関西のタイ人が商魂がたくましいのか、はたまた関東では寺院の境内だったからただ単に無料であったからなのか?

駐車場には「千葉」だけではなく、「土浦」「水戸」「とちぎ」「群馬」「福島」「長野」…、と関東一円から集まってきた車でごった返していた。

そんな中、タイ国内では幻の「99-99」ナンバーの車を発見。タイでは最も縁起の良く、大人気の数字「9」であるが、日本ではどちかというと「9」は忌み嫌われている。

9のぞろ目ナンバーの車とは間違いなくタイ人が乗っているに違いない!!(笑)

ベンツ君の田舎旅行記～5

そんなこんなで、ベンツ君の田舎旅行。
東京へ帰る間際には「和紙」を作る体験もし、限られた短い時間の中で、
出来る限りの体験をする事ができました。

東京からわずか3時間。
観光で訪れた「京都」とも全く違った趣があるJAPANを体験できた、とても充実した旅だった様でした。(^^♪

ベンツ君の田舎旅行記～4

バンコクで育った「都会っ子」ベンツ君。
“となりのトトロ”が大のお気に入り映画だそうです。
そんなこんなで、日本の田舎に来ることが、ずっーと夢だったそうです(*^^)

せっかくの田舎へ来たのに、観光地めぐりばかりをするのもなんなので、私の祖母と一緒に田舎料理を作ることもしました。
メニューは岩手地方の郷土料理、「ずんだもち」と「すいとん」。
そんな作業中、一番困難だったのは…
『私の祖母との会話!!』(笑)

日本語をかなり上手に操るベンツ君ですが、さすがに「ずうずう弁」までは理解できなかったようで、私が間に入って「ずうずう弁」を「東京弁(標準日本語)」に通訳。
何とも奇妙な構図でした。ヽ(*^^*)ﾉ

東京の日本語学校で日本語を勉強したベンツ君に、ずうずう弁は「初めて聞く言語」だった様です。
そりゃそうですよね…
ちなみに、ベンツ君に聞いたところ、大阪弁も全然理解できないとのこと。

確かに、タイ語もバンコク言葉(標準語)と、東北(イサーン)方言、北部(チェンマイ)方言、南部方言もぜんぜん違います。
どこの国にも、「方言」は存在しているのですね!!